To prepare the coleslaw, add the sliced cabbage, kale leaves (if using), and shredded carrot to a large, non-reactive bowl. Whisk the Greek yogurt, apple cider vinegar, ground cumin, Dijon mustard, and lime juice together in a smaller bowl and pour over top of the other vegetables. Season with salt and black pepper, to taste, and toss to combine. Set aside.